Day: September 22, 2026

Weder Marktweib noch Gegenwartsjargon: Wie historische Figuren glaubwürdig sprechen

Das Dilemma des historischen Klangs Historische Figurenrede scheitert selten daran, dass ein einzelnes Wort nicht alt genug klingt. Sie scheitert eher an der Kluft zwischen zwei Extremen: auf der einen Seite ein unverständliches, geschniegelt wirkendes Archaismus-Gehabe, auf der anderen ein Dialog, der aus jeder Epoche stammen könnte, solange niemand auf die Jahreszahl schaut. Ein Kaufmann […]

Scroll to top
zakra